ex taeter - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

[ɛks]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/f <Ex; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ex

ex
Ex

Ex

ejemplos

mein [ihr] Ex

my [her] ex

mein [ihr] Ex
meine [seine] Ex

my [his] ex

meine [seine] Ex

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ex, out of, from ex, without

ex, out (of), from
ex von

ex von

ejemplos

ex abrupto

unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly

ex abrupto
ex cathedra sprechen

to speak ex cathedra

ex cathedra sprechen

ex
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

without
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

ex Dividende

ex dividend

ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

finished, settled, over, up

finished
ex

settled
ex

over
ex

up
ex

ex

ejemplos

diese Geschichte ist längst ex

this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time

diese Geschichte ist längst ex
ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snuff it

ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

ejemplos

(auf) ex trinken in einem Zug

to drink up

(auf) ex trinken in einem Zug
ex!

bottoms up! down the hatch!

ex!

ejemplos

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a oner

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

disposable

ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

over and done with, out the window

ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

briefly

ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach der Methode ex und hopp arbeiten

to do shoddy work, to do things any old how

nach der Methode ex und hopp arbeiten
das Ex und Hopp

the throwaway mentality

das Ex und Hopp

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„ex“: preposition

ex

[eks]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aus, ab, von ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend

aus, ab, von
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

ex factory

ab Fabrik (Preisberechnung)

ex factory
ex quay

ab Pier, ab Kai

ex quay
ex ship

ab Schiff

ex ship
ex warehouse

ab Lager

ex warehouse
ex works

ab Werk

ex works
ex works export packing

Exportverpackung ab Werk

ex works export packing

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

ejemplos

ex dividend

ohne Dividende

ex dividend

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

[ˈkaːtedra]Femininum | feminine f <Cathedra; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cathedra

cathedra
Cathedra Religion | religionREL

Cathedra Religion | religionREL

ejemplos

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

ex cathedra

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

„ex-directory“: adjective

ex-directory

[eksdaiˈrektəri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht im Telefonbuch stehen Geheimnummer seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

ejemplos

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr

nicht im Telefonbuch stehen

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr
to go ex-directory

seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

to go ex-directory
ex-directory number

Geheimnummer

ex-directory number

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

[ɛksˈtɛmpore]Adverb | adverb adv Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

extempore, impromptu, extemporaneously

extempore
ex tempore

impromptu
ex tempore

extemporaneously
ex tempore

ex tempore

ejemplos

ex tempore sprechen

to speak extempore

ex tempore sprechen

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

[eksˈsəː(r)vis]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gedienter ehemaliger Soldat, Veteran

gedienteror | oder od ehemaliger Soldat, Veteranmasculine | Maskulinum m
ex-serviceman

ex-serviceman

ejemplos

ex-servicemen’s association

Veteranenbund

ex-servicemen’s association

„Ex…“

Ex…

, ex…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ex…

ex…
Ex…

Ex…

„Tat“: Femininum

Tat

Femininum | feminine f <Tat; Taten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

act, deed action deed, feat, exploit, achievement act, offence, criminal act, offense, crime Otros ejemplos...

act
Tat Handlung

deed
Tat Handlung

Tat Handlung

ejemplos

eine edle [böse, tapfere] Tat

a noble [an evil, a brave] deed

eine edle [böse, tapfere] Tat
eine grausame Tat

a cruel act, an act of cruelty

eine grausame Tat
eine Tat der Verzweiflung

an act of despair

eine Tat der Verzweiflung
Taten der Nächstenliebe

acts of charity

Taten der Nächstenliebe
diese Tat sollte er noch bitter bereuen

he came to regret this act bitterly

diese Tat sollte er noch bitter bereuen
damit hast du eine gute Tat getan (oder | orod vollbracht)

you have done a good deed (oder | orod turn)

damit hast du eine gute Tat getan (oder | orod vollbracht)
lass uns den guten Willen (oder | orod die gute Absicht) für die Tat nehmen

its the thought that counts

lass uns den guten Willen (oder | orod die gute Absicht) für die Tat nehmen
das war zweifellos seine Tat

that was undoubtedly his doing

das war zweifellos seine Tat
in seiner Wut ließ er sich zu dieser Tat hinreißen

his rage drove him to commit this act

in seiner Wut ließ er sich zu dieser Tat hinreißen
jemandem mit Rat und Tat beistehen (oder | orod zur Seite stehen)

to help (oder | orod to stand by)jemand | somebody sb with advice and support

jemandem mit Rat und Tat beistehen (oder | orod zur Seite stehen)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

action
Tat Handeln, Tun

Tat Handeln, Tun

ejemplos

ein Mann der Tat

a man of action

ein Mann der Tat
er muss seine Worte durch die Tat beweisen

he must prove his words by his actions

er muss seine Worte durch die Tat beweisen
ich kann mich zu keiner Tat aufraffen

I can’t bring myself to do anything

ich kann mich zu keiner Tat aufraffen
zu seinen Taten stehen

to stand by one’s actions

zu seinen Taten stehen
einen Plan in die Tat umsetzen

to put a plan into action (oder | orod practice)

to put a plan into effect

einen Plan in die Tat umsetzen
den Worten (die) Tat folgen lassen

to be as good as one’s word, to suit the action to the words

den Worten (die) Tat folgen lassen
schreiten wir zur Tat! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

let’s get to work! let’s get down to it!

schreiten wir zur Tat! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

deed
Tat Groß-, Heldentat

feat
Tat Groß-, Heldentat

exploit
Tat Groß-, Heldentat

achievement
Tat Groß-, Heldentat

Tat Groß-, Heldentat

ejemplos

eine geschichtliche Tat

a(n) historic feat

eine geschichtliche Tat
große Taten vollbringen

to accomplish great feats

große Taten vollbringen

act
Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen

Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen
offence britisches Englisch | British EnglishBr
Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR

Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR
criminal act
Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

crime
Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

eine verbrecherische Tat

a criminal act

eine verbrecherische Tat
eine vorsätzliche Tat

a wil(l)ful (oder | orod an intentional) act

eine vorsätzliche Tat
jemanden auf frischer Tat ertappen

to catchjemand | somebody sb in the (very) act (oder | orod red-handed, [in] flagrante delicto)

jemanden auf frischer Tat ertappen
eine Tat begehen

to commit a crime

eine Tat begehen
eine Tat zugeben, sich zu einer Tat bekennen

to own up (oder | orod confess) to having doneetwas | something sth, to own up (oder | orod confess) to a crime

eine Tat zugeben, sich zu einer Tat bekennen
jemanden einer Tat überführen

to convictjemand | somebody sb of a criminal act

jemanden einer Tat überführen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

in der Tat wirklich

indeed, in fact, really

in der Tat wirklich
in der Tat, du hast recht!

indeed, you are right!

in der Tat, du hast recht!
er ist in der Tat ein Dickkopf

he really is pigheaded

er ist in der Tat ein Dickkopf
ich würde mich in der Tat sehr ärgern

I would be very angry indeed

ich würde mich in der Tat sehr ärgern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„…täter“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…täter

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

violent offender rioter sex offender

ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "ex taeter"

"ex taeter" en Inglés

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

Vista general de todas las traducciones

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Vista general de todas las traducciones

„ex“: Adjektiv

ex

Vista general de todas las traducciones

„ex“: Adverb

ex

Vista general de todas las traducciones

„ex“: preposition

ex

Vista general de todas las traducciones

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

Vista general de todas las traducciones

„ex-directory“: adjective

ex-directory

Vista general de todas las traducciones

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

Vista general de todas las traducciones

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

Vista general de todas las traducciones

„Ex…“

Ex…

Vista general de todas las traducciones

„Tat“: Femininum

Tat

Vista general de todas las traducciones

„…täter“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…täter

Vista general de todas las traducciones